English to German MT Post-editor

Summary

Join our team as a freelance English to German MT post-editor and take part in the localization of video game projects using machine translation technology.

Requirements

• German native speaker and fluency in English
• Translation degree and/or significant professional translation experience
• At least 3 years’ experience in translation
• At least 1 year experience in MT post-editing
• Experience in video game localization or/and avid passion for video games
• Proficiency with CAT tools
• Rigorous and methodical mind, and attention to details

Responsibilities

• Post-editing machine-translated content from English to German
• Working on new projects, including top video game titles
• Receiving a regular workload