Remote English to Italian MT Post-editors

Logo of Keywords Studios

Keywords Studios

📍Remote - Italy

Job highlights

Summary

Join our team as a freelance English to Italian MT post-editor and take part in the localization of video game projects using machine translation technology.

Requirements

  • Italian native speaker and fluency in English
  • Translation degree and/or significant professional translation experience
  • At least 3 years’ experience in translation
  • At least 1 year experience in MT post-editing
  • Experience in video game localization or/and avid passion for video games
  • Proficiency with CAT tools
  • Rigorous and methodical mind, and attention to details

Responsibilities

  • Post-edit MT output for accuracy, fluency, and consistency
  • Work on new projects, including top video game titles
  • Get a regular workload

Benefits

Receiving a free MTPE training tailored to gaming localization

Remote

Writing

Mid-level

Share this job:

Disclaimer: Please check that the job is real before you apply. Applying might take you to another website that we don't own. Please be aware that any actions taken during the application process are solely your responsibility, and we bear no responsibility for any outcomes.
Please let Keywords Studios know you found this job on JobsCollider. Thanks! 🙏