English to Traditional Chinese Translator & Proofreader

Summary

Join our team as an English to Traditional Chinese Translator & Proofreader for a 2+ month contract position! This remote role, open to US citizens only, offers competitive hourly pay ($20–$25). You will translate and proofread documents, ensuring accuracy and cultural sensitivity. Collaboration with internal teams is required for clarification. Strong language skills, attention to detail, and confidentiality are essential. The ideal candidate possesses native or near-native fluency in both languages and proven translation/proofreading experience.

Requirements

• Native or near-native fluency in Traditional Chinese and English
• Proven experience in translation and proofreading (professional or academic)
• Strong attention to detail and excellent written communication skills
• Ability to work independently and remotely
• Must be a U.S. Citizen

Responsibilities

• Translate written documents from English to Traditional Chinese with precision and cultural sensitivity
• Proofread translated materials to ensure clarity, consistency, and grammatical accuracy
• Collaborate with internal teams to clarify terminology and context when needed
• Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion
• Meet deadlines and manage multiple assignments efficiently