Freelance Language QC Specialist

Summary

Join Resillion US, LLC., a leading content QC company, as a Freelance Language QC'er! This remote position, ideal for language enthusiasts, offers a flexible work environment. You will perform quality control checks on subtitles and closed captions, ensuring accuracy, timing, and cultural relevance. The role requires excellent writing and editing skills in specific languages, strong attention to detail, and a passion for media. This project-based role is perfect for those seeking to leverage their linguistic skills.

Requirements

• Being a native speaker in at least one of the following languages (reading and writing) Vietnamese
• Thai
• Simplified Chinese
• Traditional Chinese
• Hindi/Telugu/Malayalam/Gujarati/Marathi
• Danish
• Turkish
• Taiwanese
• Excellent writing and editing skills in your language pairs
• Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines
• A passion for films, television, and various forms of digital media

Responsibilities

• Perform quality control checks on subtitles and closed captions for accuracy, timing, and readability
• Ensure translations are culturally relevant without losing the intended meaning of the original dialogue
• Identify and correct grammatical, typographical, and technical errors in text