Italian-speaking Movie & TV Copywriter

Summary

Join JustWatch, the world’s leading streaming guide, as a freelance copywriter for approximately three months. You will craft high-quality movie and TV show synopses for JustWatch.com. Responsibilities include writing concise and engaging synopses, conducting research to ensure accuracy, adapting your tone to match editorial guidelines, and delivering clean content in Italian. Professional proficiency in English is required. This remote position offers flexible work arrangements and the potential for an ongoing freelance relationship.

Requirements

• Proven experience in copywriting, journalism, content creation, or similar
• Native-level fluency in Italian or more target languages (please specify in your application)
• Professional proficiency in English (written and verbal)
• A solid understanding of the film and television industry – including genres, trends, and audience expectations
• Excellent research skills, with the ability to synthesize complex information into short-form, meaningful summaries
• Availability to contribute consistently for the full 3-month period, starting as soon as possible

Responsibilities

• Write concise, engaging, and informative synopses for movies and TV shows listed on JustWatch.com
• Conduct research using trusted sources to ensure accuracy and relevance
• Adapt your tone and style to match JustWatch’s editorial guidelines
• Deliver clean, native-level written content in Italian, while communicating professionally in English with our global team
• Work independently and meet tight deadlines without compromising on quality

Benefits

• Contribute to a platform that reaches millions of entertainment fans worldwide
• Collaborate with a diverse, international team passionate about movies and series
• Enjoy flexible, remote work – from wherever you are
• Get the opportunity to build an ongoing freelance relationship with JustWatch