Japanese Transcreators

Summary

Join Lilt, a San Francisco and Berlin-based LSP, as a remote freelance Japanese translator/reviewer. We are seeking native Japanese speakers with fluency in English and at least 2 years of experience in transcreation, marketing, or creative translation. You will be responsible for adapting messaging for different markets and cultural contexts, showcasing a strong portfolio of transcreation work in advertising, branding, and digital content. As a Lilt freelance translator/reviewer, you will enjoy free access to our top-notch NMT technology, rapid payments via Payoneer, and the opportunity to become part of the Lilt Translator Community.

Requirements

• Showcase a strong portfolio of transcreation work (advertising, branding, digital content, etc.)
• Native Japanese speakers with fluency in English
• Minimum 2 years’ experience in transcreation, marketing, or creative translation

Responsibilities

Adapt messaging for different markets and cultural contexts

Benefits

• Free access to our top-notch NMT technology + training on the system and support!
• Rapid payments made via Payoneer ; no more invoicing !
• Become a part of the Lilt Translator Community