Korean Proofreader - AI Trainer

Summary

Join Mindrift, a platform connecting specialists with AI projects, as an AI Trainer - Editor. This freelance role involves refining text for AI model training, ensuring quality and accuracy. You will edit and refine text, maintain clarity and consistency, and provide feedback to writers. The role requires a Bachelor's or Master's degree in a relevant field, 3+ years of professional writing experience, and proficiency in Korean (C2) and English (C1). The work is fully remote, offering flexibility and the chance to contribute to shaping the future of AI. This part-time opportunity allows you to work around other commitments while gaining valuable experience and enhancing your portfolio.

Requirements

• You have a Bachelor’s or Master’s Degree in communications, linguistics, literature, journalism, or education to ensure a strong understanding of grammar and stylistic features
• You have at least 3 years of professional or educational experience in writing, copywriting or similar roles
• Additionally, you must have proven experience translating from English to the target language
• Your level of Korean is proficient (C2)
• Your level of English is (C1) or above
• You are ready to learn new methods, able to switch between projects and topics quickly and sometimes work with challenging, complex guidelines

Responsibilities

• Editing and refining text to meet project-specific guidelines
• Ensuring clarity, consistency, and factual accuracy
• Providing feedback to writers and working with QA Specialists to uphold quality

Preferred Qualifications

Teaching experience in Korean is also considered relevant

Benefits

• Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments
• Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio
• Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise