MrBeast is hiring a
Language Coordinator

Summary

Join our team as a Language Coordinator and help create dubbed content for online creators by leading the localization process of English videos into Finnish.

Requirements

• C1+ English
• C1+ Finnish
• 1-3 years of translation and or adaptation for dubbing
• A scrappy self-starter with an owner mindset
• Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
• Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
• Excellent verbal and written communication skills
• Strong attention to detail
• An empathetic and proactive team leader

Responsibilities

• Create and edit subtitles in Finnish, ensuring cultural accuracy and linguistic appropriateness
• Sync subtitles with audio and visuals, maintaining correct timing and flow
• Proofread and sync subtitles for grammatical errors, consistency, and readability
• Adapt content for your region, considering language nuances and legal restrictions
• Localize content metadata for regional audiences
• Meet tight deadlines while managing multiple projects
• Communicate directly with our Studios (but not limited to) any/all directions from Core Management, and any/all recommendations on revisions needed
• Document all processes and maintain all localization-related documentation and tools, including internal databases and our team base

Benefits

Remote work