Multilanguage LQA Lead

Summary

Join Futuremedia, a digital agency and startup accelerator, as a Multilanguage LQA Lead to manage the linguistic quality assurance (LQA) of our products and new features. You will execute and manage manual LQA, write test plans for linguistic freelancers, fix linguistic bugs, and improve processes. This role requires close collaboration with the QA team, language specialists, localization engineers, and external vendors. The ideal candidate possesses strong manual QA testing skills, experience with Jira, and a background in linguistics and localization. We offer a flexible work-from-home environment, flexible hours, 22 days of paid annual leave, and company-sponsored upskilling opportunities. We are accepting applications from across Europe.

Requirements

• At least 2 years in a similar position
• Experience in writing test plans for others
• Good manual QA test skills
• Experience with Jira and other major bug reporting tools
• Experience multitasking and interacting with other teams
• Experience with linguistics, localization, translation
• At least 1 language besides English
• Eager to find root cause of issues and prevent upstream
• Proactive, creative, curious
• Able to reinforce teamwork and facilitate cross-teams communication
• Problem solver able to work indipendently
• Flexible and easily adaptable
• Time management skills
• Bachelor's in Linguistics

Responsibilities

• Work in concert with the QA team, execute manual testing of the products and features in multiple languages on website and mobile
• Work closely with language specialists, localization engineers, internal business partners, and external vendors
• Write easy to follow and efficient test plans for non tech freelancer language specialists and triage filed bugs as appropriate

Preferred Qualifications

• Quality control
• Automations
• Vendor or freelancer management
• Multiple languages

Benefits

• 22 days of paid annual leave per year
• Work on high-profile projects for international brands and digital products generating millions of visitors monthly
• Flexible hours
• Work from home
• Company-sponsored up-skilling