lempire is hiring a
Native German Content Writer

Summary

The job is for a Native German Content Writer to join lempire's marketing team. The key responsibilities include in-app translation, content creation, GTM support, video scriptwriting, and collaboration. Preferred experience includes 3+ years of Content Marketing experience, SEO orientation, B2B SaaS experience, understanding of the outbound space, community building experience, action-oriented mentality, value-driven content creation, proficiency in German and English, and passion for storytelling.

Requirements

• 3+ years of Content Marketing experience
• SEO oriented: good practices, implementation, technical aspects
• Experience in B2B SaaS, preferably in Product-Led Growth (PLG) or Self-Service environments, focusing on customer engagement and conversions
• Experience in the sales prospecting industry or at least a understanding of the outbound space
• Experience in building & animating a community is a plus
• Action-oriented with a 'doer' mentality, thriving in fast-growing environments
• Prioritize value-driven content creation, avoiding unnecessary fluff
• Passionate about storytelling and crafting compelling content
• Consistently produce educational and entertaining content
• Proactively suggest relevant topics based on our ICP
• Proficient in German and English with exceptional communication skills

Responsibilities

• Assist with the translation of German content
• Write high-quality marketing content in German for Lemlist and in English for Tweet Hunter, including blog posts, white papers, case studies, and social media posts
• Assist in the development and execution of GTM strategies by creating content that supports product launches and sales enablement
• Write compelling scripts for product videos and tutorials, effectively communicating product features and benefits
• Work closely with the design team, product managers, and sales team to ensure content is accurate, on-brand, and aligned with campaigns

Preferred Qualifications

• You’ve used our apps in the past, and you know the ins and outs of the product
• You are a fan of Gong's social content and Ross Pomerantz’s humor (#CorporateBro)
• You understand jokes from Friends (happening regularly in our marketing team)
• You're a pro meme creator

Benefits

• Have a strong impact on lempire's growth and visibility
• Work in a profitable, fast-paced company that's bootstrapped ($27m ARR, 30%+ year-over-year)
• Collaborate with very talented people and level up as the company grows
• Work from anywhere
• Be part of a small, agile team where the best ideas win
• Have the best of both worlds: a doer role with hands-on, combined with management of very strong contributors
• Competitive salary (€38,000 - €45,000 a year)
• Company bonus (up to 12K€ per year depending on company's performance)
• Hybrid Work Model: Enjoy the best of both worlds! Work from home when you need to, and collaborate in our beautiful Paris office when you want a change of scenery. Our flexible approach is designed to suit your working style
• 37 days of holidays/year (+3 days offered by lempire)
• Gear: Get the laptop tools and equipment you need for your job
• Team building: We all meet once per year at really cool places around the world (you can check our video ( https://www.youtube.com/watch?v=IoVyO6SyKZk ). here ;)