Graphic Designer & DTP Specialist

Summary

Join Alexa Translations as a Graphic Designer and DTP Specialist to provide high-quality translation services to clients by ensuring document layout consistency, producing graphics, and collaborating with the linguistic team.

Requirements

• Excellent knowledge in the Creative Suite including InDesign, Photoshop, and Illustrator
• Proficiency in Word, Excel, PowerPoint, and Adobe Acrobat PRO
• An excellent understanding of typographical conventions, layout concepts, techniques, and various software tools and models is essential
• Fluency in two of the three languages: English, French, Spanish
• DEC in Office Technology or Infographics, or other related diploma
• 5 years of relevant experience ideally in formatting and localization/translation (previous experience in translation would be a huge advantage)
• A keen eye for detail and subtleties
• Sense of responsibility and ability to prioritize tasks
• Positive and measured attitude even when working under tight deadlines

Responsibilities

• Ensure that the document layout is consistent with the visual identity of each project
• Maintain the consistency, accuracy, and overall quality of presentations and documents to meet client requirements within the deadlines set by the management team
• Producing and editing various graphics in Excel as well as creating or modifying Word, PowerPoint, and InDesign presentations and documents based on the client's instructions
• Identifying and resolving document and file formatting issues (including fonts, visuals, graphics, charts, etc.)
• Collaborating with our linguistic team to incorporate recommended modifications
• Producing and altering PDF documents (creating fill-in PDF forms, adding or removing watermarks, headers, and footers as well as scanning and adjusting specific text)
• Meeting tight deadlines without ever compromising the quality of your work