Senior Frontend Engineer

Summary

Join Lokalise, a company that simplifies international expansion for businesses, as a Senior Frontend Engineer. You will contribute to either the Editing Experience or Metro squad, focusing on improving the translation editing experience or streamlining the localization process. This role demands designing, building, testing, and maintaining features while ensuring clean, scalable, and maintainable code. Collaboration with cross-functional teams and mentoring junior engineers are key aspects. The position requires extensive frontend development experience and a strong understanding of software design principles. Lokalise offers a fully remote work environment with flexible hours and various benefits.

Requirements

• +5 years of experience in frontend development, with strong proficiency in JavaScript and TypeScript, React, modern CSS, semantic HTML, and current web development tools and best practices
• Experience in building and optimizing high-performance, responsive, and accessible frontend applications
• Strong knowledge of software design principles and architectural patterns
• Proven experience in testing, including unit and integration
• Excellent problem-solving, analytical, time management and communication skills, with a strong ability to collaborate effectively in a fast-paced and dynamic remote startup environment

Responsibilities

• Design, build, test, and maintain new features across the application, while improving and supporting existing ones — always with an eye toward clean, scalable, and maintainable code
• Act as a champion for operational and engineering excellence, identifying areas for continuous improvement and leading initiatives to address them
• Collaborate with cross-functional teams including Product & Design to align strategies with broader product and engineering goals
• Mentor and share feedback with other engineers, fostering a culture of continuous learning and improvement
• Use your product engineering mindset to identify, propose, and champion improvements across the broader product scope
• Tackle complex issues in UI performance, and accessibility to ensure seamless, high-quality user experiences

Preferred Qualifications

• Experience with server-side rendering BFF framework (e.g. Remix, Next.js)
• Familiarity with cloud-based services (AWS, GCP, Azure)
• Experience with rich text editors and including custom plugins and extensions
• Experience on templating systems such as Twig, Handlebars, Mustache
• Proficiency in a11y

Benefits

• Competitive salary and employee stock options plan
• Fully remote and flexible working hours
• Co-working budget
• Flexible vacation policy
• Equipment budget to set up your home office
• Learning & Development program
• Health insurance
• Wellness benefits
• Mental health support - every employee has access to a dedicated mental health platform
• Great startup atmosphere, team spirit, and team events