SEO Editor

Summary

Join our team as an SEO Editor and transform average articles into high-quality content. Reporting to the Edition & Localization Team Lead, you will copyedit and proofread SEO-based content, manage external writers, and provide detailed feedback. You will be a self-sufficient editor, comfortable handling multiple collaborators and expanding our freelance network. This role requires meticulous attention to detail, excellent organizational skills, and experience working with external contributors. If you are a passionate content editor with a love for language and a keen interest in SEO, we encourage you to apply.

Requirements

• 4+ years of proven experience as an SEO proofreader, copyeditor, and/or web content editor
• Fluent in both English and Spanish
• A bachelor’s degree, preferably in Journalism and/or Communications
• Well-organized and with excellent time management skills, including prioritizing, scheduling, and adapting as necessary, especially for projects susceptible to strategic changes
• Able to respond to shifting priorities and demands based on organizational needs
• Enthusiastic and experienced in performing editorial duties (proofreading, copyediting, and providing constructive feedback to in-house and external writers)
• Keen to take a deep dive into editorial niches/long-tail content areas
• Experience in content creation and/or editing within the tourism and travel industry, including related administrative processes such as visas, visa waivers and/or travel permits
• Love for the English language, paired with a passion for other languages and cultures, especially in researching trends, preferences, and market analysis
• Adept at improving content quality across languages, including unfamiliar ones
• Stay current with trends in digital content, such as interactive videos, visual content, and data-driven articles
• Proficiency in understanding how Google ranks results and how the Google search works, especially with AI Overviews and AI Mode
• Proven familiarity with SEO best practices (e.g., E-E-A-T and others)
• Online passionate
• Comfortable working with AI technologies and curious about exploring new tools and processes involving artificial intelligence
• Be open to feedback and constantly seek ways to improve content and its impact
• Excellent self-motivation, written/verbal communication, and people skills
• Team player with a collaborative spirit
• Willing to learn from others/other areas of expertise

Responsibilities

• Copyedit and proofread SEO-based content related to a range of topics
• Seek, manage, and provide detailed feedback to our external writers and subject-matter experts
• Expand our pool of freelance writers, authors, and experts at a fast and sustained pace
• Monitor content performance and propose editorial improvements/optimizations based on key metrics (Search Console, Analytics, Ahrefs, visibility on LLMs) to improve search engine positioning and attract organic traffic

Preferred Qualifications

• Specific training in search engine optimization best practices, web authority, digital PR, social media, and/or digital marketing tools/skills
• Good command of languages other langauges such as German, Italian or Brazilian Portuguese will be highly valued

Benefits

• Top-notch private health insurance — includes dental and psychological services
• Full-time, permanent contract
• Flexible time off, no blackout dates, plus your birthday, Christmas’ Eve and New Year’s Eve off
• Remote work OR come into the office if you prefer!
• Flextime (7 – 9:30 a.m. / 3:30 – 7:30 p.m)
• Free Friday afternoons (a 7-hour workday!) + 35-hour week in July and August (free afternoons here we come!)
• Enhanced career path designed just for you
• External training budget
• Other: ticket restaurant, nursery tickets
• Budget for team-building activities
• We celebrate all company landmarks