Bureau Works is hiring a
Freelance Translator, Remote - United States

Summary

The job is for a translator who will bridge communication gaps by accurately conveying content from English to Spanish (LATAM). The ideal candidate should be a US resident, a native Spanish speaker from Latin America, have at least 5 years of experience, and prior experience with CAT tools. The responsibilities include translating various documents, interpreting project briefs, collaborating with project managers, incorporating client feedback, and staying informed about industry trends.

Requirements

• Must be a US resident
• Must be a Native Spanish (Latin American) speaker
• Must have at least 5 years of experience
• Must have prior experience with CAT TOOLS

Responsibilities

• Translate a wide range of documents and materials, including but not limited to financial content, promotional materials, technical documents, and educational resources
• Interpret and adhere to the creative and contextual direction provided in project briefs to produce translations that meet or exceed client expectations
• Collaborate with project managers to ensure translations align with the overall project vision and maintain consistency
• Incorporate client feedback and direction into translations to achieve the desired outcome
• Stay informed about industry trends and continuously enhance your translation skills