Medical Translator

Summary

Join Lilt's Translator Community as a freelance English to Arabic translator. This remote position requires native fluency in Arabic, a university degree in linguistics or translation, and proven professional translation experience. You must be located in Israel and have an active Payoneer account for payment. Lilt offers high-quality, scalable, and affordable translation services to its clients, including Fortune 500 companies. The company is backed by leading investors and uses its own software to enhance translation speed and quality. This is a freelance contractor position.

Requirements

• Be a native speaker of Arabic, born and educated in-country
• Be located in Israel
• Have a university degree in Linguistics / Translation
• Possess proven professional experience in translation and localization
• Provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise
• Have an active Payoneer account
• Apply with the English-language version of your Resume/C.V

Responsibilities

• Translate English texts into Arabic
• Maintain high-quality translation standards
• Meet deadlines for translation projects

Preferred Qualifications

• Experience in Life Sciences, Medical, Clinical trials domains is preferred
• Experience in other domains or subdomains is welcome