Senior Technical Writer

Mitratech Logo

Mitratech

πŸ“Remote - Mexico

Summary

Join Mitratech, a team of technocrats building world-class products for Legal, Risk, Compliance, and HR functions. We are a close-knit, global team with a diverse and inclusive culture focused on individual excellence, learning, and fun. As a Senior Technical Writer, you will create and maintain high-quality user documentation for our HR Compliance products, including guides, technical documentation, and videos. You will collaborate with Agile software development teams and cross-functional departments to deliver clear, accurate, and user-focused content. This role requires a proactive, detail-oriented communicator who can manage multiple projects and champion user-centered documentation. Mitratech serves 20,000 client companies globally and offers a blend of entrepreneurial spirit and enterprise investment.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Technical Communication, English, Education, Journalism, or a related field (or equivalent experience)
  • Proven experience creating documentation for SaaS applications or software end users
  • Familiarity with Agile software development methodologies
  • Exceptional attention to detail, consistency, and quality
  • Experience with single-sourcing documentation for multiple outputs and audiences
  • Proficiency with Paligo (preferred) or similar Component Content Management Systems (CCMS) or HTML-based authoring tools
  • Experience using AI-assisted tools (e.g., grammar checkers, content suggestion engines, auto-tagging/classification, or chat-based generation) to enhance content quality, efficiency, and consistency across documentation

Responsibilities

  • Lead and coordinate documentation efforts across multiple project teams
  • Develop and maintain effective documentation processes and standards
  • Drive innovation and continuous improvement in technical communication
  • Provide mentorship and guidance to other writers on best practices
  • Be embedded with the Product Management team to collaborate closely with multiple product teams
  • Create, update, and maintain client-facing documentation including targeted articles, online help systems, and downloadable PDFs
  • Collaborate with Development, QA, Technical Support, and Product Management throughout the software development lifecycle to ensure documentation meets internal and external requirements
  • Analyze target audiences to determine the most effective structure, format, and delivery method for documentation
  • Proactively identify and resolve documentation issues, leveraging internal resources to meet deadlines
  • Adhere to established documentation standards, workflows, and style guidelines
  • Assess, track, and prioritize incoming documentation requests across multiple product lines
  • Learn and apply new tools and technologies with minimal supervision following initial training
  • Monitor internal communication channels (e.g., Microsoft Teams) to identify documentation needs and propose solutions
  • Participate in Agile ceremonies including sprint planning, product launches, and cross-functional team meetings

Preferred Qualifications

  • Knowledge of instructional design principles or experience with HTML/CSS is a plus
  • Experience creating instructional or how-to videos is a strong advantage
  • Experience and motivation using AI tools to increase your efficiency
  • Flexibility and adaptability in a fast-paced Agile environment

Share this job:

Disclaimer: Please check that the job is real before you apply. Applying might take you to another website that we don't own. Please be aware that any actions taken during the application process are solely your responsibility, and we bear no responsibility for any outcomes.

Similar Remote Jobs