Technical Writer Intern, French Speaking

Summary

Join Keeper Security, a rapidly growing cybersecurity company, as a Bilingual Technical Writer Intern (French speaking) and gain valuable hands-on experience. This 100% remote internship offers mentorship and the chance to contribute to the creation of end-user documentation, training videos, and translations for Keeper's cybersecurity software. You will collaborate with engineers and product managers, ensuring documentation accuracy and consistency. The internship is for the summer, with a potential extension based on performance and company needs. This role reports to the Technical Analyst and involves working with technical concepts and software. The position requires excellent writing and editing skills, proficiency in French and English, and attention to detail.

Requirements

• Must be bilingual, native or proficient level French and English proficiency (written and spoken)
• Excellent writing, editing, and proofreading skills
• Ability to manage and prioritize multiple tasks, including time-sensitive assignments, in a fast-paced environment
• Understanding of technical concepts (e.g., software development, APIs, cloud platforms) with the ability to learn new software quickly
• Knowledge of web applications, cloud computing, client server applications, and database concepts
• Attention to detail and strong organizational skills
• Basic proficiency in Google Workspace and Microsoft Office applications

Responsibilities

• Assist in writing, updating, and editing end-user focused technical documentation related to the Keeper Security suite of products in native level French
• Assist in developing, producing, and editing end-user training videos and materials related to the Keeper Security suite of products in French
• Translate technical content from English to French with a focus on clarity, accuracy, and consistency
• Collaborate with engineers, product managers, and other technical writers to gather information and ensure documentation reflects current product features
• Contribute to the development of internal style guides, templates, and terminology glossaries
• Perform quality checks on translated content and identify areas for improvement