Bilingual Web Developer

Summary

Join Second Harvest, Canada's largest food rescue organization, as their Bilingual Web Developer (Webflow Specialist)! This full-time role, remote or hybrid (Quebec preferred), involves designing, developing, and maintaining their Webflow website, ensuring a seamless bilingual (English and Quebec French) user experience. You will manage website content, build new pages, optimize for performance and accessibility, and implement SEO best practices. The position requires strong Webflow expertise, including CMS management, responsive design, and custom coding. A competitive salary and benefits package are offered, along with flexible work hours and a commitment to work-life balance. Apply now to make a real difference in food security and sustainability!

Requirements

• Passionate: Inspired by the work of Second Harvest and eager to build on our vision of “No Waste. No Hunger.”
• Experienced & Qualified: You bring 3–5 years of web development experience, including at least 1 year in Webflow, backed by relevant education or equivalent hands-on expertise
• Tech-Savvy Web Developer: You thrive in a Webflow environment, expertly building and maintaining dynamic websites with clean, efficient code and thoughtful design
• Bilingual Communicator: Fluent in English and French, you masterfully translate and localize content, ensuring cultural relevance and brand consistency across languages
• Detail-Oriented Problem Solver: You spot and fix bugs, optimize site performance and ensure seamless user experiences across devices and browsers
• Collaborative Team Player: You work closely with Marketing & Communications, integrating technical skills with strategic goals to amplify Second Harvest’s mission online
• Continuous Improver: You proactively seek opportunities to enhance website functionality, usability and content freshness, managing projects from concept to deployment
• Culturally Aware: You understand Quebec’s linguistic and cultural nuances, supporting compliance with language laws and elevating user experience for French-speaking audiences

Responsibilities

• Manage and maintain the Webflow website, including design, structure, CMS, pages and forms
• Regularly update website content in both English and French
• Build new pages, sections, and interactive elements that align with brand guidelines and campaign objectives
• Monitor website performance and implement enhancements to improve user experience and functionality
• Optimize layout and structure for accessibility, mobile/tablet responsiveness, and overall site performance
• Create and manage reusable components: Build and maintain global symbols/components (headers, footers, CTAs) for consistent design and easier updates across the site
• Ensure and test proper integration and functionality of analytics and tracking tools (e.g., Google Tag Manager, GA4, Meta Pixel) across the website for accurate data collection and performance reporting
• Custom code implementation: Comfortably embed custom HTML, CSS or JavaScript when Webflow’s native features fall short — for advanced tracking, embeds or interactivity
• Implement on-page SEO best practices, including structured content hierarchy, meta tags, alt text, clean URLs and 301 redirects to maintain search visibility
• Identify and address technical bugs; work with technical team on deeper integrations or troubleshooting (e.g., domain/DNS issues, performance debugging)
• Ensure all web content is available and accurate in both English and Quebec French, reflecting Second Harvest’s brand tone, messaging and communications style
• Translate and localize new English content into French, ensuring regional relevance and cultural nuance (not just direct translation)
• Review and refine existing French content to ensure linguistic accuracy, tone consistency, and adherence to internal style guides
• Collaborate with the Marketing & Communications team to uphold bilingual content quality across all digital properties
• Maintain equivalence of user experience in both language versions of the website — including structure, functionality, and messaging
• Conduct quality assurance checks on all French content before publishing to ensure it meets brand, tone, and accessibility standards
• Support compliance with language laws in Quebec (e.g., Bill 96) and relevant AODA/WCAG accessibility standards for French content

Benefits

• A competitive salary paired with a robust benefits package
• Professional growth in a role that makes a real difference
• Flexible work hours and a commitment to work-life balance
• Four weeks of vacation and three personal days upon starting
• A comprehensive insurance plan: medical, dental, vision, paramedical, disability and life insurance
• Employee and family assistance program
• Reimbursement for training or professional development