German Editor

Summary

The job is for a German speaking Editor at Gracenote, working remotely or onsite in Warsaw on streaming video content. The ideal candidate loves movies and series, has excellent writing skills, and preferably has a background in journalism, copywriting, or translation.

Requirements

• Must be native or near-native German speaker and have IMPECCABLE writing and verbal skills
• Effective writing, grammatical, organizational, analytical, and communication skills
• Preferably with a background in journalism, copy writing or translation
• We are looking for a quality focused individual with a high level of attention to detail
• Must be able to work accurately under deadlines
• Windows proficiency and/or experience using other computer software and databases with excellent keyboarding skills

Responsibilities

• Consolidate data content and new program information in databases
• Edit, create and curate information on movies and shows
• Apply keywords to video content - movies and TV shows
• Acquire and record correct information regarding programs from a variety of video catalogs and top content providers
• Investigate, confirm and document questionable program content by consulting program information providers and others
• Maintain accurate database information and provide timely updating of listings information
• Ensure the accuracy of editorial content, authenticity of program information and timely delivery to in-house personnel
• Analyze, develop and recommend solutions to editorial, communication and technical procedural and operational needs
• Act as a customer service representative concerning product content and editorial policies

Preferred Qualifications

Good knowledge of German television and OTT programming preferred, and most importantly a love for movies

Benefits

• Our passion for music, TV and sports is at the heart of everything we do. But what really makes us tick is our people
• From Emeryville to Tokyo and Queensbury to Copenhagen, we are building a team that’s going to disrupt the digital universe
• This starts by creating a workplace where all things entertainment are celebrated and innovation can come from anyone