is hiring a
Localization Technical Specialist/ Localization Engineer in Taiwan

Logo of
Localization Technical Specialist/ Localization Engineer
💵 ~$180k-$230k
📅 Posted on Jul 11, 2024

Summary is seeking a Localization Technical Specialist to automate and refine the localization process, collaborate with cross-functional teams, and stay updated on industry trends. The ideal candidate should have a bachelor's degree in relevant fields, programming proficiency, experience with localization tools, understanding of localization file formats, AI prompt engineering experience as a plus, excellent communication skills, fluency in English and at least one other language, and a passion for crypto.


  • Passion for crypto, an innovative mind and a roll-your-sleeves up attitude
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Computer Science, or equivalent
  • At least 2 years of experience in localization engineering or multi-lingual software development experience
  • Proficiency in at least one programming language (e.g. Python, Java, Ruby) and experience in localization tools (e.g. Lokalise, Crowdin, memoQ etc.)
  • Strong understanding of localization file formats (e.g. json, xliff) and version control systems (e.g. GitHub)
  • Excellent communication and collaboration skills, with the ability to work effectively in a cross-functional team environment
  • Fluency in English and at least one other language


  • Automate the localization process for our product/services, including applications, marketing and website
  • Automate linguistic testing and quality assurance to ensure accuracy and consistency of translated content
  • Build a localization management platform to consolidate and process the automated workflows
  • Evaluate and optimize the AI prompts for the best translated content
  • Work closely with developers to implement localization best practices, including internationalization and localization strategies
  • Troubleshoot technical issues related to localization, such as encoding problems and character display issues

Preferred Qualifications

AI prompt engineering experience is a plus


  • Competitive salary
  • Medical insurance package with extended coverage to dependents
  • Attractive annual leave entitlement including: birthday, work anniversary
  • Work Flexibility Adoption. Flexi-work hour and hybrid or remote set-up
  • Aspire career alternatives through us. Our internal mobility program can offer employees a diverse scope
  • Work Perks: visa card provided upon joining
Help us out by mentioning to that you discovered this job opportunity on JobsCollider. Your support is greatly appreciated. Thank you 🙏
Disclaimer: Please check that the job is real before you apply. Applying might take you to another website that we don't own. Please be aware that any actions taken during the application process are solely your responsibility, and we bear no responsibility for any outcomes.

Similar Jobs