Production Manager

Summary

Join ElevenLabs Productions, a new marketplace connecting AI audio tools and human experts, as a Production Manager. This remote role, with optional office space in New York, London, or Warsaw, focuses on driving the success of Productions for a specific language. You will onboard and train linguists, build quality control systems, and identify language-specific optimizations. The ideal candidate is passionate about audio AI, highly motivated, analytical, and detail-oriented. While formal experience isn't required, native-level language skills and experience managing audio production teams are highly valued. ElevenLabs offers competitive compensation, growth potential, a global team environment, remote-first work, and continuous growth opportunities.

Requirements

• Native speaker of or native-level knowledge of one or more of the languages we support
• Experience running a text or audio production team for a language service provider (LSP), localization agency, media company, or similar for one or multiple of the following: Transcripts, Translations, Dubs, Post-processing / mixing
• Strong attention to detail: you should have keen eyes and ears in your native language and be capable of spotting even the smallest inconsistencies or mistakes that keep something from reading or sounding 100% natural
• Comfortable giving feedback: you will be responsible for the quality of content the team produces in your language and should feel comfortable setting and maintaining a high bar

Responsibilities

• Onboard and train linguists and other audio professionals (Producers) from your language group to use the ElevenLabs platform
• Build quality control and monitoring systems for your language to ensure the transcripts, dubs, and other content we deliver sound natural and professional-grade
• Discover and drive language-specific optimizations we can make to our models and platform, in close collaboration with our product team

Preferred Qualifications

• Familiarity with the ElevenLabs platform, including our transcript editor, Studio, and dubbing products
• Native-level abilities in multiple non-English languages

Benefits

• Competitive compensation: Including both a base salary and variable volume-based component that can grow as our marketplace grows
• Growth potential and high ceiling: Productions is just getting started. You have the opportunity to grow with us and take on new challenges as we build the world’s biggest community of audio professionals
• A truly global team: Collaboration with teammates across 30+ countries, a global customer footprint and office hubs in New York, London and Warsaw. Annual company offsite for the whole team to get together (the last one in Croatia!)
• Remote first: We prioritize your talent, not your location, with structured asynchronous workflows for maximum impact and minimal meetings
• Continuous growth : Collaborate with AI leaders, shape your path, and contribute where you excel most