Remote Lead UX Writer

Summary

Join us as a Lead UX Writer (f/m/d) and help professionalise and elevate our in-app UX writing! This is a limited 6-month contract with flexibility to work remotely. You'll standardise in-app content, support the transition to centralised content tools, and mentor UX Designers.

Requirements

• Strong background in UX writing, especially when it comes to centralising and improving in-app content to enhance the user experience
• Experience with content management tools like Phrase, Crowdin, or similar, and the ability to manage content efficiently on a technical platform
• Skill to collaborate across teams — working with Product Managers, Designers, and Engineers to create content that supports product goals and improves user interaction
• Independence in your work, comfortable taking the lead with limited oversight, but always ready to check in for feedback and alignment when needed
• Keen eye for detail, ensuring your content is both user-friendly and technically as well as grammatically accurate, particularly for non-technical audiences

Responsibilities

• Help standardise in-app content by setting up guidelines that keep tone, style, and voice consistent
• Go through the current in-app text to spot opportunities for improvement and prioritise updates that align with our brand and make the content more accessible for everyone
• Support the transition to centralised content tools like Phrase or Crowdin, making workflows easier and boosting efficiency across the platform
• Craft and fine-tune content that brings new product features to life, working hand-in-hand with UX Designers, Product Managers, and Technical Writers
• Mentor UX Designers, offering training and guidance to help professionalise UX writing tasks while keeping the tone of voice consistent with our brand

Benefits

• Flexible working hours and home-office
• Modern and stylish office in the heart of Vienna
• Regular team events (also remote)
• Sustainable merch for all employee
• Adverity Social Responsibility Day (+1 paid off)