Veeva Translations Manager

Summary

Join Veeva Systems as the MyVeeva Translations Manager and lead the localization efforts for our global patient platform. This role combines technology and language expertise to enhance clinical trial experiences across 80+ languages. You will automate translation workflows, collaborate with global teams, and directly impact patients worldwide. The position offers flexibility to work from home or in the office. Veeva is a mission-driven organization committed to customer and employee success. The company offers a competitive salary and benefits package.

Requirements

• Bachelor's degree in a relevant field or equivalent experience with a background in localization engineering or translation project management
• Technical knowledge of JSON, HTML, CSS, basic scripting, CI/CD tools, and version control systems
• Experience with translation management systems and strong project coordination skills
• Excellent communication with proven success managing timelines and documentation

Responsibilities

• Own the end-to-end localization workflow for a global product supporting 80+ languages
• Develop and implement automation solutions for translation processes including string extraction, vendor handoffs, and screenshot packaging
• Investigate and implement integration opportunities with Translation Management Systems
• Collaborate with DevOps/Engineering to optimize CI/CD pipelines for translation processes
• Serve as the central point of contact between internal teams and translation vendors
• Set and manage clear timelines for translation deliverables across release cycles
• Create documentation and conduct training on localization best practices for internal teams

Preferred Qualifications

• Passion for languages and cultural nuances
• Previous experience in a localization engineer or project manager role
• Familiarity with Python for automation tasks
• Experience supporting global products with diverse language requirements

Benefits

• Medical, dental, vision, and basic life insurance
• Flexible PTO and company paid holidays
• Retirement programs
• 1% charitable giving program
• Base pay: $90,000 - $130,000
• Variable bonus and/or stock bonus