Content Editor

Summary

Join LearnLux as a part-time or freelance editor to enhance our financial education content. You will review and polish various types of copy, ensuring adherence to our style guide and quality standards. Success in this role requires excellent attention to detail, strong communication skills, and proven editing experience. A global mindset is crucial for adapting content to different locales. The position offers the opportunity to contribute to a collaborative culture focused on high-quality financial education. LearnLux is a remote-first company, backed by prominent investors.

Requirements

• Bachelor’s degree in communications, journalism, English, or similar
• A minimum of two years of work experience as an editor or in a similar role
• Familiarity with editing in Google Docs
• Excellent written skills and command of the English language
• Strong attention to detail and the ability to spot errors and inconsistencies
• Excellent time management and organizational skills
• Ability to meet deadlines, prioritize tasks, and adapt to rapid changes
• Availability to work at least 15 hours per week

Responsibilities

• Help transform advanced financial topics into fun, friendly, easy-to-understand content
• Review and edit educational lessons to ensure compliance with LearnLux Style Guide, including tone, voice, grammar, and style choices
• Ensure all content is free of grammar, spelling, and punctuation errors
• Support the localization process by adapting global content to local preferences, reflecting cultural nuances, local vocabulary, and grammar differences
• Fact-checking copy and identifying potentially problematic information or statements

Preferred Qualifications

• Knowledge of a second language (Spanish and French preferred)
• Prior experience in the financial industry
• Prior experience in localization processes or with adapting copy to multiple locales

Benefits

Remote work