Engineering Manager

Transifex Logo

Transifex

πŸ“Remote - Poland

Summary

Join XTM International, a global leader in localization technology, as an Engineering Manager to lead and manage a team of software engineers across multiple Scrum teams. This hands-on role requires approximately 30% code contribution and 70% focus on team growth and process management. You will collaborate with Product and other stakeholders, setting technical direction and maintaining high quality standards. The position involves fostering a culture of continuous improvement and recruiting top engineering talent. You will also contribute to the technical roadmap and promote a positive and inclusive team culture. This role offers a competitive salary and benefits package.

Requirements

  • 2+ years of experience in an engineering leadership role (e.g., Engineering Manager or Tech Lead)
  • Strong foundation in software engineering and software delivery lifecycle (SDLC)
  • Hands-on experience with Java and Spring development; familiarity with React, AWS, and microservice architectures is a strong plus
  • Proven experience hiring, developing, and retaining diverse technical talent
  • Demonstrated ability to lead through influence and alignment across multiple teams and stakeholders
  • Experience working closely with product managers and other business stakeholders
  • Excellent interpersonal, communication, and collaboration skills
  • Proficient in English, both written and spoken

Responsibilities

  • Lead and manage a team of software engineers across multiple Scrum teams
  • Foster a culture of continuous improvement, collaboration, ownership, and learning within the Engineering function
  • Support and develop team members through regular 1:1s, feedback, mentorship, and career development planning
  • Partner with the HR team to recruit top engineering talent and build diverse, inclusive, high-performing teams
  • Collaborate with senior engineering leadership to define and execute the Engineering Roadmap
  • Ensure high standards of engineering practices and delivery processes across teams
  • Identify and address technical or operational challenges, driving improvements in onboarding, documentation, SDLC, and overall developer experience
  • Facilitate communication of company vision and Engineering goals, ensuring alignment and promoting autonomy within teams
  • Contribute to the technical direction and roadmap in collaboration with other Engineering Managers and the Director of Engineering
  • Promote a positive and inclusive team culture that encourages knowledge-sharing, collaboration, and psychological safety
  • Contribute to code implementation and reviews, especially during critical phases

Preferred Qualifications

  • Fluency in Polish is a plus
  • Experience in organizations transitioning from monolithic systems to microservices
  • Background in operating within regulated, enterprise, or high-scale environments
  • Familiarity with DevOps practices, containerization (e.g., Docker, Kubernetes), and CI/CD pipelines

Benefits

  • Private Health Insurance
  • Paid Time Off
  • Work From Home
  • Training & Development

Share this job:

Disclaimer: Please check that the job is real before you apply. Applying might take you to another website that we don't own. Please be aware that any actions taken during the application process are solely your responsibility, and we bear no responsibility for any outcomes.