Medical Editor

Summary

Join Klick, a leading healthcare communications company, as a freelance Medical and Regulatory Editor. This role focuses on ensuring medical and regulatory compliance for client pharmaceutical products across Latin America. You will review and edit content, manage submissions, and provide strategic compliance support. The ideal candidate possesses strong editorial skills, scientific/medical knowledge, and experience in a collaborative environment. Bilingual proficiency in Portuguese and Spanish is required. This is a remote position.

Requirements

• Bilingual full professional proficiency in Portuguese and Spanish
• Scientific or medical education/training
• Extreme attention to detail
• Experience in a collaborative environment, preferably in an advertising agency

Responsibilities

• Assess and ensure clinical and patient-focused content meets regulatory standards and is medically accurate across formats
• Perform rigorous editing and fact-checking to uphold accuracy, brand consistency, and compliance
• Prepare, submit, and manage content through compliance, tracking revisions, and maintaining submission records
• Develop submission strategies, assess regulatory risks, and provide recommendations in cross-functional meetings

Preferred Qualifications

• Professional proficiency in English
• Knowledge of pharmaceutical regulatory affairs and promotional compliance guidelines relevant to Latin American countries