Technical Product Owner

Vosyn Logo

Vosyn

💵 $66k
📍Remote - Canada

Summary

Join Vosyn, a leading Language Synthesis AI firm, as a Technical Product Owner intern for a 3-month, 520-hour remote (with hybrid options in Toronto) position. As a TPO, you will bridge the gap between business stakeholders and developers, maximizing customer value by prioritizing features and ensuring high-quality releases. This master's-level internship offers hourly compensation of $32. You will gain hands-on experience in Agile methodologies, backlog management, and technical decision-making within a fast-paced startup environment. Vosyn is committed to fostering a diverse and inclusive workplace and offers a unique opportunity to contribute to a company on the verge of an IPO. The role involves working on impactful projects and directly engaging with senior management.

Requirements

  • Pursuing or recently completed Master’s in Computer Science, Software Engineering, tech-focused Product Management MBA, or a related field
  • You slice epics into crisp user stories, groom backlogs in Jira/Azure DevOps, and keep squads sprinting toward goals without blockers
  • From APIs to data stores, non-functional requirements, and the trade-offs around scalability or technical debt, you speak the entire stack— leading confident conversations with architects, giving developers precise direction, and flagging risks early
  • You absorb founders’ big-picture goals, map them to concrete roadmaps, and rally engineering to deliver features that advance the company’s strategy
  • You take initiative to align the team, ignite momentum, and communicate actively so everyone—from developers to execs—moves in lockstep
  • You monitor analytics, performance metrics, and A/B or canary tests and then re-prioritize the backlog based on evidence
  • You turn deep technical details into business impact for product managers, designers, QA, exec sponsors, and customer-facing teams— keeping everyone aligned
  • Retrospectives, velocity digs, and tooling tweaks energize you to boost quality and speed
  • Clear communicator who thrives in fast-paced, multi-functional teams

Responsibilities

  • Break down epics into clear, testable stories with acceptance criteria
  • Groom backlog and prioritize features, tech debt, and enablers
  • Define technical specs (APIs, NFRs); align architecture with business goals
  • Lead sprint planning, clarify scope, and validate delivery against Definition of Done
  • Coordinate releases with DevOps, CI/CD, and feature flags
  • Use analytics and customer feedback to guide backlog reprioritization
  • Communicate scope, risks, and trade-offs across teams and stakeholders
  • Ensure compliance (e.g., GDPR, SOC 2) and maintain audit-ready records
  • Apply WBS (Work Breakdown Structure) and PDM (Precedence Diagramming Method) to structure work and map dependencies
  • Lead retrospectives and drive process/tooling improvements

Benefits

  • Be part of the invigorating journey of a start-up transitioning to an IPO
  • Engage directly with senior management and strategic advisory board members
  • Enhance your CV with a rich array of experiences unique to Vosyn and AI Venture Lab
  • Gain hands-on experience contributing to projects that drive growth and make a lasting impact in a fast-paced startup environment

Share this job:

Disclaimer: Please check that the job is real before you apply. Applying might take you to another website that we don't own. Please be aware that any actions taken during the application process are solely your responsibility, and we bear no responsibility for any outcomes.