Copywriter

Summary

Join Tide's Member Engagement Marketing team as a German Copywriter! Based in our London headquarters with connections to our growing German team, you will craft compelling marketing materials for German SMEs. You'll translate existing content, create new materials for various platforms, and ensure brand consistency. This mid-level role requires at least two years of copywriting experience and native-level German fluency. Tide offers a comprehensive benefits package including paid time off, professional development budget, and flexible work arrangements.

Requirements

• Native or fluent German speaker; applications without this key requirement will not be considered
• Strong written and spoken English skills; our business language is English, but this role requires writing in German
• At least 2 years of experience in a copywriter or content writer role
• Strong proofreading and editing skills; known for attention to detail and impeccable spelling and grammar
• Experience working with a style guide or tone of voice guide and understanding of its importance
• Excellent planning, organizational, and time management skills
• Experience with Jira, Typeform, WordPress, Contentful, or other CMS tools
• Experience collaborating with a CRM team as a stakeholder or colleague

Responsibilities

• Write high-quality texts that promote product engagement, responding to briefs effectively
• Translate existing UK texts into German and explain your text choices
• Transform technical information into simple, persuasive messages and content
• Creatively write texts for various formats, including email, mobile notifications, social media, blog posts, landing pages, and more
• Demonstrate a passion for customer experience, focusing on providing the best, most engaging content for SMEs
• Review, amend, and approve existing German content, including the work of other copywriters; serve as a source of support and guidance for junior copywriters both within the team and across the company
• Collaborate with multiple teams to implement Tide's overarching content strategy in Germany
• Confidently communicate with various stakeholders to provide project updates

Preferred Qualifications

• Experience in the finance sector, a startup, or a fast-growing company
• Knowledge of the SME sector in Germany, including industry trends and competition
• Passion for problem-solving and suggesting new initiatives to improve workflows
• Confident, proactive, and able to make decisions and take ownership

Benefits

• 25 days paid leave per year
• Additional 3 days paid leave for volunteering or L&D
• Investment in your development with a professional L&D budget of €1,000 per year and access to thousands of resources via the Learnerbly platform
• Statutory health insurance
• Statutory pension contribution
• Extended parental leave
• Mental health support through Plumm
• One-time home office budget
• Worldwide work and travel - up to 90 days per country outside your home country
• Team social events
• Sabbatical leave
• Flexible work model supporting both in-office and remote work