Marketing Assistant

Summary

Join Promenade as a Marketing Coordinator to support marketing initiatives focused on Spanish-speaking audiences. This role blends content translation (email copy, banners, ads, and landing pages) with campaign coordination across digital channels. You will ensure translations align with brand voice and manage various marketing projects, including seasonal initiatives and logistics. The ideal candidate possesses strong organizational skills, fluency in Spanish (preferred), and experience with digital marketing tools. This position offers a competitive salary and the opportunity to contribute to a mission-driven company.

Requirements

• Bachelor's degree in Marketing, Communications, or a related field (or equivalent experience)
• Strong organizational and multitasking skills
• Excellent written and verbal communication skills
• Familiarity with digital marketing tools (email platforms, social media, etc.)
• Ability to work in a fast-paced environment and meet deadlines

Responsibilities

• Translate and contextualize email copy, banners, ads, and landing pages (LPs) into Spanish
• Ensure translations align with the brand voice and resonate with Spanish-speaking audiences
• Write ad copy and submit for review
• Co-write website page copy and review website copy/design for accuracy and consistency
• Source images and videos for website pages
• Assist in the execution of marketing campaigns across digital channels
• Coordinate location and time for photoshoots to support marketing initiatives
• Coordinate with guests for webinars, ensuring smooth scheduling and logistics
• Manage seasonal projects such as conferences, Best of BN, trend reports, and physical gifts
• Coordinate shipping, handling, and logistics of marketing materials
• Help manage marketing assets, reporting, and campaign tracking
• Organize office storage and swag inventory to ensure efficiency
• Procure swag and anniversary gifts for team members, partners, and promotional events

Preferred Qualifications

Fluency in Spanish (both written and spoken)

Benefits

$45,000 - $55,000 a year