Proofreader/ Documents Expert

Summary

Join Sterlington, an international law firm, as a remote Proofreader/Documents Expert. This full-time, independent contractor position requires 40 hours per week and focuses on ensuring accuracy, grammar, and punctuation in all documentation. You will be the team expert in document management and automation, reviewing and editing written materials, and meticulously analyzing legal documentation. The ideal candidate possesses 5+ years of experience as a Proofreader/Document Expert, exceptional grammar and punctuation skills, and proficiency in modern technology. Legal, Estates, and/or Trusts experience is beneficial. This position is not open to recruiting agencies.

Requirements

• 5+ years’ experience as a Proofreader/Document Expert
• Exceptional knowledge of grammar, punctuation, and spelling rules
• Proficiency in utilizing modern technology, especially related to remote work equipment
• Experience reviewing and coding documents for relevancy and confidentiality

Responsibilities

• Review and edit written materials for grammar, spelling, punctuation, and formatting
• Ensure all content is accurate, consistent, and adheres to company/team style guidelines
• Document drafting, document automation, and template library maintenance
• Meticulously analyzing and verifying legal documentation
• Owning responsibility for making required adjustments to documentation as directed

Preferred Qualifications

Legal, Estates and/or Trusts experience beneficial