GetResponse is hiring a
Localization Team Lead

Summary

The job is for a Localization Team Lead at GetResponse, where the employee will drive the localization process across all products, marketing materials, and customer support content. The role involves working with external providers, managing a team of localization specialists, collaborating with various teams, developing localization strategy, and more.

Requirements

• Degree in translation, linguistics or similar field of study
• Minimum 3 years of localization industry, preferably in tech
• Experience with CAT, CMS and TMS
• Experience in managing Translation Memories, Glossaries and Style Guides
• Experience in building and managing a team
• Ability to manage operations at scale
• Proficiency in managing technical processes
• Analytical skills and experience or passion for being data-driven
• Professional fluency in English and Polish

Responsibilities

• Work with external providers to deliver localized content
• Dedicate time to find localization issues in app and on the website
• Use data to determine priorities and scope of projects
• Develop and manage the localization team
• Liaise between product teams, marketing and design teams
• Promote localization efforts within the company
• Develop, own and maintain relationships with regional stakeholders
• Review and influence Machine Translation and AI-generated translation

Benefits

• Hybrid work model (3 days from office, 2 days remote) for those based in the Tri-City area
• Home office set up – a one-time bonus for a maximum of 1000 PLN to help set up your home office space
• Private medical care for employees and their family members
• Employee referral program – up to 10 000 PLN for recommending a friend
• Corporate life insurance
• Employee pension program (PPE)
• Flexible working hours and no meeting days – we want to help you adjust your schedule to your activities
• Wellbeing and mental health culture – mental health helpline, sport card, yoga classes, etc
• Modern equipment – most of our teams work on MacBooks
• Language classes
• Internal initiatives like webinars, knowledge-sharing sessions, and more!