Project Manager, Localization

Summary

Join Smartling as a remote Localization Project Manager based in Ireland! You will oversee and deliver multiple translation projects daily, ensuring Smartling meets quality and turnaround time commitments. This role requires managing translator capacity, fostering relationships with linguists, and acting as a liaison between linguists, customers, and the Smartling team. We offer competitive compensation, exceptional benefits, a clear career path, and the chance to be part of a high-growth company. The ideal candidate is highly organized, detail-oriented, and possesses excellent communication skills. A bachelor's degree, fluency in English and a second language, and a suitable home office setup are required.

Requirements

• Ability to multitask, prioritize and deliver in a high-paced environment and under tight timelines
• Ability to be entrepreneurial, persistent and positive in the face of tough challenges
• Exceptional attention to detail
• High level of self-motivation to constantly do things better, and to set the bar higher for yourself and others around you
• Excellent written and oral communication skills
• High degree of comfort with/ ability to quickly pick up cloud-based software
• Bachelor’s degree required
• Fluency in English and a second language
• A home office setup conducive for working remotely, and ability to work effectively as a remote team member

Responsibilities

• Overseeing and delivering multiple translation projects on a daily basis, ensuring that Smartling meets its quality and turnaround time SLAs with all customers
• Managing all aspects of translator capacity/ quality issues in a proactive manner
• Fostering close relationships with linguists and ensuring reliability and accountability of a growing translator community

Preferred Qualifications

• Familiarity with translation technology
• Knowledge of SaaS Dashboards

Benefits

• Freedom 🏡- we are remote-first
• Growth - an opportunity to learn and advance your career
• Wealth 💰 - we offer a competitive salary & pension matching
• Wellness - company-sponsored Health plan & paid sick leave
• Balance - flexible PTO + 10 bank holidays
• Culture 🤝- an energetic, value-driven, and fun culture and team spirit
• Bonus - employee referral programs and Apple equipment